Edicto
Doña Cristina Pousa Blasco, Secretaria del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Madrid, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal (LC),
1.- Que el concurso voluntario ordinario n.º 483/12, referente al deudor MB Hispacan, S.A., con CIF A-79243580, y con domicilio en la calle Eduardo Torroja, n.º 13, de Coslada (Madrid), CP 28822, se ha presentado el informe de la Administración Concursal, al que se refiere el Capítulo I del Título IV de la Ley Concursal (LC), junto con el inventario de bienes y derechos y la lista de acreedores.
2.- Dichos documentos pueden ser examinados por los interesados en la Secretaría del Juzgado, así como obtener copias, a su costa. El edicto se fijará en el tablón de anuncios del Juzgado.
3.- Dentro del plazo de diez días, computado desde la publicación de este edicto en el Boletín Oficial del Estado, de forma gratuita, los interesados que se consideren perjudicados por el inventario de bienes y derechos o por la lista de acreedores, podrán presentar impugnaciones ante este Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Madrid. Para hacerlo se necesita valerse de abogado y procurador.
4.- Asimismo, dentro del plazo de diez días, computado desde la notificación de la providencia, los personados que se consideren perjudicados por el inventario de bienes y derechos o por la lista de acreedores, podrán presentar impugnaciones ante este Juzgado.
Madrid, 24 de junio de 2013.- Secretario Judicial.
Edicto.
Doña Cristina Pousa Blasco, Secretaria del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Madrid, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 23 de la Ley Concursal (LC), anuncia:
1º.- Que en el Concurso Voluntario ordinario número 483/2012, por auto de 1 de marzo de 2013 se ha declarado concurso de acreedores a la mercantil MB Hispacan, S.A., CIF A-79243580, cuyo centro de sus principales intereses lo tiene en Madrid.
2º.- Que el deudor conserva las facultades de administración y de disposición de su patrimonio, pero sometidas éstas a la intervención de la administración concursal.
3º.- Que los acreedores del concursado deben poner en conocimiento de la administración concursal la existencia de sus créditos en la forma y con los datos expresados en el artículo 85 de la LC.
La comunicación de créditos se realizará exclusivamente en el domicilio designado por el Administrador Concursal Sociedad: Arkoi Concursal, S.L.P., CIF: B-86345477 y con domicilio en la calle Alameda, n.º 3, 5.º de Madrid CP: 28014 o comuníquese por correo electrónico: mbhispacan@webconcurso.es
4.- El plazo para esta comunicación es el de un mes a contar desde la publicación del anuncio que se ha ordenado publicar en el Boletín Oficial del Estado, de forma gratuita, indicando que el Registro Público concursal no está desarrollado reglamentariamente.
5.- Que los acreedores e interesados que deseen personarse en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador y asistidos de Letrado (artículo 184.3 LC).
Madrid, 17 de abril de 2013.- Secretario Judicial.
MEDIANTE AUTO DE FECHA 1 DE MARZO DE 2013, SE DECLARA A LA SOCIEDAD "MB HISPACAN SA" EN CONCURSO VOLUNTARIO, CONSERVANDO EL DEUDOR LAS FACULTADES DE ADMINISTRACION Y DISPOSICION SOBRE SU PATRIMONIO, QUEDANDO SOMETIDO SU EJERCICIO A LA INTERVENCIÓN DE LOS ADMINISTRADORES CONCURSALES MEDIANTE SU AUTORIZACION O CONFORMIDAD.