Doña M. C. Sanz, Secretario del Juzgado de lo Mercantil número 5 de los de Madrid,
Hago saber: Que en este Juzgado de lo Mercantil número 5 de los de Madrid, se sigue concurso voluntario abreviado 39/05 de la entidad Ellert Retail Management Systems, S.L., con CIF B-79056297, en el que recayó auto de fecha 5 de febrero de 2013, dictado por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez, don Javier García Marrero, en cuya parte dispositiva constan los siguientes particulares:
"Que debo aprobar y apruebo la rendición de cuentas final presentada por la Administración Concursal en el concurso de Ellert Retail Management Systems S.L. y en consecuencia acuerdo la conclusión del presente procedimiento."
"Se acuerda el cese de los efectos de la declaración del concurso sobre las facultades de administración y disposición del deudor, así como los efectos que tal declaración produce en los contratos en los que es parte la entidad declarada en concursado y sobre los acreedores de la concursada."
"El deudor queda responsable del pago de los créditos restantes, pudiendo iniciar ejecución singular los acreedores, salvo reapertura o declaración de nuevo concurso."
Y para su inserción en el Boletín Oficial del Estado, expido el presente.
Madrid, 8 de febrero de 2013.- La Secretario Judicial.